En todos los países e idiomas hay distintas formas de manifestar ciertas expresiones, aunque no exista una palabra que lo traduzca a la perfección. Hemos hecho una recopilación de 54 vocablos raros y muy utilizados en España con su correspondiente interpretación. Respiro, ansiosa, e intento recordarla, pero no, la palabra ha volado ya muy lejos. Una palabra es polisémica cuando teniendo varios significados tienen un único origen. ¿Preparad@ para aprender español? Existen palabras con muchos significados, como por ejemplo el verbo "pasar" que cuenta con 64 acepciones (como se los llama a los significados) en el diccionario de la RAE. Es una palabra muy bonita y curiosa que llama mucho la atención y que no solemos olvidar una vez conocida. Y es que algunas palabras son perfectas porque encierran un significado único. Y es que en esto todos hemos pecado alguna vez. Son actos iguales para todo el mundo, pero que otros idiomas no tienen una palabra que las defina perfectamente, como por ejemplo la palabra brasileña “ cafuné ” que significa pasar los dedos por el cabello de otra persona. Por su parte dos palabras son homónimas cuando se pronuncian igual y se escriben igual (mismo spelling) pero sus significados y orígenes son diferentes. este brasilerismo, me parece, describe el estallido producido con las uñas al reventarle un piojo a alguien, y por extensión, “caricia”, “mimo”, dijéramos en México, “apapacho”. Palabras en inglés de uso común que tienen más de un significado . Si tienes un amigo español o estás pensando en viajar a España, es importante que conozcas el significado de las expresiones y palabras españolas coloquiales. Y entonces pienso en otras palabras que podrían venir en mi ayuda pero ninguna es tan exacta, tan precisa, tan perfecta como ella. Ver más ideas sobre palabras, palabras cultas, palabras desconocidas. Existen muchas expresiones y muchas palabras bonitas en otro idioma y su significado es inexpresable para nosotros en muchas ocasiones. Lista de palabras raras con su significado, una serie de términos poco comunes, tecnicismos, coloquialismos que la mayoría están en desuso y que tal vez ni siquiera sabías que existían. Bark. Read Palabra N°28 = Cafuné from the story Palabras extrañas y su significado by SeptimeroSeptimero (Septimero) with 177 reads. 15-mar-2020 - Explora el tablero "Pequeñas Palabras, grandes significados" de Syl Ulloa, que 247 personas siguen en Pinterest.