Hidalgo. is not the same thing as the phrase como se dice, ... Como se dice en mi país, "Del dicho al hecho hay mucho trecho." report this ad. Veamos como se dice amigo en algunos países del mundo. -Xochimilco: es un sitio de México, no tiene otro nombre en otras lenguas. SpanishDict is the world's most popular Spanish-English dictionary, translation, and learning website. Hola Berenice, espero que mate vaya bien, Saludos. Hace referencia tanto al árbol, como a su fruto.Cura es también un sinónimo de aguacate en Venezuela.Pagua en Cuba es como se llama esta fruta en los mercados y en las calles.Palta es una de las denominaciones más extendida, y es la forma de llamar a los aguacates en Chile, Perú, Uruguay, Bolivia y Argentina. 8 years ago. 2 Answers. -Tamal: En Venezuela no existe el tamal, pero si existe la Hallaca que esun plato MUY SIMILAR a los tamales mexicanos.-Guajolote: Pavo.-Petate: Esterilla.-Metate: Mortero.-Aguacate: Aguacate (se dice igual)-Nino: Niño, chamo.-Papalote: Papagayo-Huacal: Huacal, canasto. Como … ¿Cómo se dice? Answer Save. Que tal en esta ocasión hablaremos de el Aguacate, llamado así por los nahuatl, que en su lengua quiere decir testículos, Originario desde el Norte de México hasta el Dais de Guatemala, un fruto color Verde en su interior y de color negrusco o hasta morado y corrugado en su exterior, conocido también como, Palta, Cura, Avocado, Abacate. Lv 6. report this ad. 8 years ago. No obstante se desconoce el momento en que este anglicismo se introdujo al español de Venezuela, ni cómo es que se volvió de uso tan popular. puede que nunca te haya visto llorar Anonymous. Testing breakthrough could be huge for U.S. Hidalgo. report this ad. Shocking death highlights rise in NYC crime. verbos que se usen mas en Venezuela, como se les dice a algunas partes del cuerpo. Rating. Favourite answer. As they say in my country, "Easier said than done." Proffe, El la tabla. Si tienes más tareas a hacer, puedes utilizar la barra de búsqueda que puedes encontrar justo arriba de la página y conseguir hacer tus trabajos ahora: 300 usuarios hicieron sus tareas hoy y 107 en la última hora. Actor to Trump: 'Where is the federal relief for Iowa?' Que fue . 0 0. -Se menciona que probablemente se dice “chamo” para decir niño en Venezuela por un vocablo proveniente del inglés “chum”, que vendría a significar algo así como compañero.